{"id":4887,"date":"2025-07-01T11:26:51","date_gmt":"2025-07-01T15:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/aeho2025\/?post_type=news-post&#038;p=4887"},"modified":"2026-10-23T16:14:25","modified_gmt":"2026-10-23T20:14:25","slug":"la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa","status":"publish","type":"news-post","link":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"<p><strong>POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 rassembler la communaut\u00e9 autour d\u2019un avenir o\u00f9 tout le monde a un chez-soi<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le 23 septembre 2025 (OTTAWA, ON)<\/strong> \u2013 L\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa, en collaboration avec ses membres et ses partenaires, lance la premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la <a href=\"http:\/\/racetoendhomelessness.ca\">Race to End Homelessness<\/a>, qui aura lieu le samedi 4 octobre 2025. Cette nouvelle activit\u00e9 de course et de marche proposera des parcours de 1 km, de 5 km et de 10 km. Elle permettra de sensibiliser la population, de recueillir des fonds et de mobiliser la communaut\u00e9 afin de lutter contre l\u2019itin\u00e9rance \u00e0 Ottawa. En courant ou en marchant, les personnes participantes pourront manifester leur appui \u00e0 un avenir o\u00f9 tout le monde a un chez-soi.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de <a href=\"https:\/\/www.2bdevelopments.ca\/\">2B Developments<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.connect2knowledge.ca\/\">Connect2Knowledge<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.hobinarc.com\/\">Hobin Architecture Ltd.<\/a>, de <a href=\"https:\/\/www.homewardpa.ca\/\">Homeward Public Affairs<\/a> et du <a href=\"https:\/\/www.racentre.com\/\">Centre RA<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab Mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance est tout \u00e0 fait possible. La pr\u00e9vention, le relogement rapide et une meilleure coordination \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville peuvent briser le cycle de l\u2019itin\u00e9rance \u00bb, affirme Kaite Burkholder Harris, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa. \u00ab Ottawa a la capacit\u00e9 de jouer un r\u00f4le de chef de file dans cette cause. Avec l\u2019appui des r\u00e9sidents, des organismes et de dirigeants comme le maire Sutcliffe et les membres du Conseil municipal, les solutions sont \u00e0 notre port\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re semaine, le maire Mark Sutcliffe a r\u00e9affirm\u00e9 son engagement \u00e0 s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019un des plus grands d\u00e9fis de la ville en lan\u00e7ant une campagne visant \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance chez les jeunes d\u2019ici 2030. Sa premi\u00e8re action dans le cadre de cette campagne consistera \u00e0 participer \u00e0 la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance sur les terrains du Centre RA et des hauteurs de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le maire Sutcliffe souligne que, bien que l\u2019itin\u00e9rance soit un enjeu complexe, de v\u00e9ritables solutions sont possibles.<\/p>\n<p>\u00ab Je me suis engag\u00e9 \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance chez les jeunes \u00e0 Ottawa d\u2019ici 2030 et \u00e0 leur offrir la stabilit\u00e9 dont ils ont besoin pour b\u00e2tir leur avenir. En travaillant ensemble avec des leaders communautaires comme l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance, nous pouvons y arriver \u00bb, affirme le maire Mark Sutcliffe. \u00ab J\u2019ai h\u00e2te de participer \u00e0 la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance, qui permettra \u00e0 la fois de sensibiliser la population et de recueillir des fonds essentiels pour les 75 organismes de services sociaux membres de l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa. \u00bb<\/p>\n<p>L\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa invite toute la population d\u2019Ottawa \u00e0 s\u2019inscrire, \u00e0 faire un don et \u00e0 contribuer \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions. Visitez le racetoendhomelessness.ca pour vous inscrire.<\/p>\n<h4>\u00c0 propos de l\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa<\/h4>\n<p>L\u2019Alliance rassemble plus de 75 organismes du secteur du logement et de la lutte contre l\u2019itin\u00e9rance afin de coordonner les efforts, de mener des activit\u00e9s de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et de mettre en \u0153uvre des solutions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la ville pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance.<\/p>\n<h4><strong>PERSONNE-RESSOURCE<\/strong><\/h4>\n<p>Kaite Burkholder Harris<br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\nAlliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa<br \/>\n<a href=\"mailto:kaite@endhomelessnessottawa.ca\">kaite@endhomelessnessottawa.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3626,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[60],"class_list":["post-4887","news-post","type-news-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-category-1"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE L\u2019\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 rassembler la communaut\u00e9 autour d\u2019un avenir o\u00f9 tout le monde a un chez-soi Le 23 septembre 2025 (OTTAWA, ON) \u2013 L\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa, en collaboration avec ses membres et ses partenaires, lance la premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Race to End Homelessness, qui aura lieu...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance to End Homelessness Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T20:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sc.thedev.ca\/aeho2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-01T15:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T20:14:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Race to end homelessness logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/news-post\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Starter WP Site\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/endhomelessnessottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa","og_description":"POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE L\u2019\u00e9v\u00e9nement vise \u00e0 rassembler la communaut\u00e9 autour d\u2019un avenir o\u00f9 tout le monde a un chez-soi Le 23 septembre 2025 (OTTAWA, ON) \u2013 L\u2019Alliance pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance Ottawa, en collaboration avec ses membres et ses partenaires, lance la premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Race to End Homelessness, qui aura lieu...","og_url":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/","og_site_name":"Alliance to End Homelessness Ottawa","article_modified_time":"2026-10-23T20:14:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/sc.thedev.ca\/aeho2025\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/","url":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/","name":"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa | Alliance to End Homelessness Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp","datePublished":"2025-07-01T15:26:51+00:00","dateModified":"2026-10-23T20:14:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp","contentUrl":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/nhrtpha0nlhuf16e5cvi.webp","width":1200,"height":1200,"caption":"Race to end homelessness logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/la-premiere-edition-annuelle-de-la-course-pour-mettre-fin-a-litinerance-aura-lieu-a-ottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/news-post\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La premi\u00e8re \u00e9dition annuelle de la Course pour mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance aura lieu \u00e0 Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/","name":"Starter WP Site","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post\/4887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-post"}],"about":[{"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-post"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endhomelessnessottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=4887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}